Spotkanie OK PTS: “Narysować kryminalizację – o komiksie Poza prawem i nieoczywistych strategiach upowszechniania badań”

Spotkanie OK PTS: “Narysować kryminalizację – o komiksie Poza prawem i nieoczywistych strategiach upowszechniania badań”
Opublikowano 11 marca 2026 w: Aktualności, Komunikaty: Oddział Krakowski PTS

Narysować kryminalizację – o komiksie Poza prawem i nieoczywistych strategiach upowszechniania badań 

Oddział Krakowski PTS oraz Instytut Socjologii UJ gorąco zapraszają na premierę polskiego wydania komiksu Poza prawem. Kryminalizacja, solidarność i przetrwanie w Europie. Dyskusja zaplanowana jest w ramach cyklu “Badania socjologiczne od kuchni – euroforia, frustracja i wszystko pomiędzy”. 

Spotkanie odbędzie się w sali kominkowej (Czytelni Biblioteki Instytutu Socjologii UJ, ul. Grodzka 52, I p.) 18 marca (środa) o godz. 18.00.  

Wydarzenie na FB: https://www.facebook.com/events/774515028688093

*** 

🎨📚Czy socjologię można narysować? Komiks Poza prawem dowodzi, że tak – i to w sposób, który potrafi poruszyć odbiorców daleko poza murami uniwersytetu. To wspólny projekt wizualny stworzony przez socjolożki, etnografów, artystów i aktywistki w ramach międzynarodowego projektu badawczego CrimScapes: Navigating Citizenship through European Landscapes of Criminalisation. Przejmujące, szczere i nierzadko niewygodne historie osób, których codzienne życie zostało naznaczone konsekwencjami kryminalizacji w Europie, opowiedziane są tu językiem, który nie wymaga akademickiego słownika – ale niczego nie upraszcza. 

🎨📚Podczas spotkania zapytamy: w jaki sposób socjologiczne dane –  złożone, pełne sprzeczności i niuansów –  można przełożyć na język opowieści wizualnej? Co zyskujemy, a co ryzykujemy, sięgając po nieoczywiste strategie upowszechniania wyników badań? Do jakich publiczności się wówczas zwracamy – i jakiej socjologii w takim kontekście potrzebujemy? Porozmawiamy też o praktykaliach „rysowania kryminalizacji”: jak przełożyć złożone pojęcia socjologiczne na kadr, kolor i narrację graficzną? 

🎨📚Gościniami spotkania będą współautorki komiksów: dr Agata Dziuban opowie o komiksie Ruchome piaski, ukazującym realia kryminalizacji pracy seksualnej w Polsce, dr Agata Chełstowska zabierze nas do aktywistycznej rzeczywistości wyłaniającej się w kontekście kryminalizacji aborcji, a dr Justyna Struzik przedstawi Swing Low Sweet Cherry – opowieść o codziennym wymiarze kryminalizacji używania narkotyków. Rozmowę poprowadzi dr Radek Nawojski. 

👥O uczestniczkach i moderatorze spotkania: 

Agata Chełstowska jest antropolożką, socjolożką, prowadzi badania nad kryminalizacją aborcji. Jej zainteresowania badawcze leżą na przecięciu problematyki płci, zdrowia i kryminalizacji. Wykłada w Ośrodku Badań Amerykańskich na Uniwersytecie Warszawskim. 

Agata Dziuban jest badaczką społeczną pracującą w Instytucie Socjologii Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Jej badania i publikacje dotyczą różnych polityk odnoszących się do pracy seksualnej, a także wpływu kryminalizacji i policyjnych działań represyjnych na społeczności osób świadczących usługi seksualne w całej Europie. 

Radek Nawojski – doktor nauk społecznych, adiunkt w IS UJ oraz specjalista w Dziale Bezpieczni UJ. W ubiegłym roku obronił doktorat poświęcony mobilizacjom społecznym na rzecz praw reprodukcyjnych w Polsce po 2016 roku i konstruowaniu obywatelstwa. W pracy naukowej łączy badania naukowe z dokumentowaniem oraz współtworzeniem wiedzy o badanych zjawiskach. W ostatnich latach współorganizował wystawy socjologiczne i konkurs na pamiętniki oporu, a także współtworzył projekt „Skłirowany Kraków” dotyczący mapowania przestrzeni (współ)tworzonych przez osoby LGBTQIA+ w Krakowie. 

Justyna Struzik jest adiunktką w Instytucie Socjologii Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Jej zainteresowania badawcze obejmują socjologię zdrowia, polityki narkotykowe, ruchy społeczne oraz teorie queer i feministyczne. Prowadzi badania etnograficzne nad redukcją szkód, HIV/AIDS oraz doświadczeniami osób używających substancji psychoaktywnych w Polsce I Europie Środkowo-Wschodniej. 

📖 O komiksie: 

🌍 Edycja komiksu “Down by Law” dostępnego w wersji anglojęzycznej: https://pmpress.org/index.php?l=product_detail&p=1773 

📍 Komiks w polskim wydaniu można nabyć tutaj: https://centrala.org.uk/pl/sklep/poza-prawem-kryminalizacja-solidarnosc-i-przetrwanie-w-europie/ 

🎶A tu można dowiedzieć się więcej o projekcie CrimScapes: https://www2.hu-berlin.de/crimscapes/

Zarząd Oddziału Krakowskiego

Polskiego Towarzystwa Socjologicznego