Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Socjologicznego po terrorystycznych atakach na Paryż

Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Socjologicznego po terrorystycznych atakach na Paryż
Opublikowano 12 stycznia 2016 w: Aktualności

Drodzy Koledzy i Przyjaciele,

terrorystyczny atak na Paryż był atakiem na najważniejsze wartości liberalne oraz prawa obywatelskie, których kolebką jest Francja. Łączymy się z Wami w głębokim smutku oraz przesyłamy wyrazy solidarności

Zarząd Główny,

Polskiego Towarzystwa Socjologicznego

============================================================ 

Chers Collègues et Amis,

les attentats à Paris ont visé les valeurs les plus essentielles de la démocratie libérale et les droits citoyens dont la France est le berceau.

Nous partageons avec vous une profonde tristesse et exprimons notre solidarité dans ces moments douloureux.

Avec nos salutations confraternelles,

Bureau de Polskie Towarzystwo Socjologiczne

(tł. Małogoarzta Melchior)